Hollywood es experto en nuevas versiones. Pero pocas veces logra superar a la original. Acá te damos nuestra lista de las mejores adaptaciones de la pantalla grande. ¡Cuéntanos cuál es tu favorita!
Basada en la hongkonesa “Juego sucio” del 2002, el realizador Martin Scorsese presenta una trama sobre un par de hombres infiltrados en organizaciones opuestas, la mafia y la policía. El largometraje recibió 4 Óscar, entre ellos, el de Mejor Película. Además, contó con un elenco de renombre conformado por Matt Damon, Leonardo DiCaprio, Jack Nicholson y Martin Sheen.
Nota IMDb: 8,5
Brian De Palma se basó en la cinta del mismo nombre de 1932 dirigida por Howard Hawks, para contar la historia de un inmigrante cubano que llega a convertirse en un poderoso narcotraficante en Miami. Protagonizado por Al Pacino -acompañado por Michelle Pfeiffer, cuya actuación le significó a la rubia su salto a la fama-, el rodaje recibió duras críticas por su excesiva violencia y sus escenas de consumo de drogas. Aún así es reconocida hasta hoy como una obra de culto de la cultura pop.
Nota IMDb: 8,3
John Carpenter efectúo la nueva versión de “El enigma de otro mundo”, rodada en 1951 por Howard Hawks, en la que un grupo de investigación en la Antártida se topa con un extraño y peligroso ser, al que se enfrentará Kurt Russell. Su paso al VHS la acercó al público que hoy la reconoce como una de las mejores películas de terror. En el 2011 se estrenó una nueva entrega que no alcanzó la fama de la ochentera.
Nota IMDb: 8,2
Este clásico del cine es la adaptación del largometraje mudo “Ben-Hur: Un historia de Cristo”, de 1925. El cineasta William Wyler llevó a la pantalla las a aventuras de un noble de Jerusalén que, traicionado por su mejor amigo, termina convirtiéndose en esclavo. Esta superproducción se llevó 11 Óscar, entre ellos, el de Mejor Película y Mejor Actor Protagónico, para el legendario Charlton Heston. Se convirtió en la filmación con más estatuillas doradas obtenidas hasta esa fecha, siendo igualada solo varias décadas después por “Titanic” (1997) y “El señor de los anillos: El retorno del rey” (2003). La epopeya contó con una nueva versión el 2016, sin siquiera acercarse al éxito de su predecesora.
Nota IMDb: 8,1
Steven Soderbergh se inspiró en “Once a la medianoche” de 1960, liderada por famosos miembros del Rat Pack, para traer a la actualidad las andanzas de un ladrón y su grupo de colegas, planeando un gran robo en un casino de Las Vegas. El cineasta reclutó a populares estrellas como George Clooney, Brad Pitt y Julia Roberts. La entrega tuvo un buen recibimiento en las salas, generando las secuelas “La nueva gran estafa” (2004) y “Ahora son 13” (2007).
Nota IMDb: 7,7
Basada en la película homónima de 1958, el director David Cronenberg superó la buena recepción de su predecesora, trayendo de vuelta al celuloide el horror y la ciencia-ficción de un fallido experimento. Jeff Goldblum personificó al ambicioso científico protagonista, en esta realización que obtuvo un Óscar por Mejor Maquillaje.
Nota IMDb: 7,6
Los hermanos Joel y Ethan Coen fueron los responsables de este aclamado western, basado en la obra del mismo nombre de 1969 (que le significó al astro John Wayne su único Óscar como actor). El título relata la travesía de una decidida muchachita que busca la ayuda de un duro alguacil para lograr justicia por la muerte de su padre. Con 10 nominaciones a la estatuilla dorada, el elenco lo encabezaron Hailee Steinfeld, Jeff Bridges, Josh Brolin y -de nuevo- Matt Damon.
Nota IMDb: 7,6
Dirigida y estelarizada por Bradley Cooper, acompañado de Lady Gaga, este drama es el tercer remake del largo original de 1937. Al igual que en sus antecesoras de 1954 y 1976, trata de una mujer que se convierte en una celebridad de la música, tras ser descubierta por un cantante en decadencia. La producción se llevó un Óscar por Mejor Canción, interpretada por Gaga.
Nota IMDb: 7,6
En este filme de suspenso, adaptación de otro de 1962, Martin Scorsese dirige a Robert De Niro, quien encarna a un peligroso ex convicto que busca vengarse de quien fuera su abogado. El reparto lo completan Nick Nolte y Jessica Lange. En los créditos también destacaron los protagonistas de la original: Robert Mitchum (en un secundario) y Gregory Peck (en un cameo).
Nota IMDb: 7,3
La obra de 1933 de los directores Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack, tuvo su mejor versión de parte del imaginario de Peter Jackson. Con avanzados efectos especiales, nos muestra a un productor de cine que viaja con su elenco a una lejana isla, donde encontrarán a un gorila gigante. Si bien existe otra adaptación de 1976 (estelarizada por la mencionada Jessica Lange), fue este largo de más de 3 horas de duración, protagonizado por Naomi Watts, el que obtuvo 3 premios técnicos de la Academia.
Nota IMDb: 7,2
Derechos Reservados CineCity